活动日志

建造业议会（议会）一直推广创新建筑技术应用。建造业创新及科技应用中心（CITAC）今年搬迁至建造业零碳天地（CIC-ZCP），建造业创新及科技应用中心与其他议会的展览中心包括建造业零碳天地室内展览中心、「组装合成」建筑法资源中心和建筑信息模拟空间，一同构建「建造业展览中心」，为业界提供专业的知识交流平台，探索及发掘适合应用于香港建造业的创新科技及技术，以提升生产力、可持续发展及安全性。

活动流程

2:30 PM – 致开幕词: 建造业议会主席陈家驹先生

2:40 PM – 主礼嘉宾致辞: 发展局常任祕书长 (工务) 林世雄工程师

2:50 PM – 开幕仪式

3:00 PM – 行业技术研讨分享

3:25 PM – 闭幕词: 建造业议会执行总监郑定寕工程师

由建造业创新及科技应用中心与香港理工大学土木及环境工程系校友会联合主办的「西北九龍填海区第六号‧双跨度长跨距钢行人天桥网上研讨会」将于2021年7月16日举行。

这条长145米的双跨度长跨距钢行人天桥，将海盈邨及位于海达邨的政府社区中心连接起来。这条行人天桥横跨16条行车道及3条铁路线，包括：屯马线、东涌线及机场快线。是项工程采用了在香港首次使用的创新建筑技术来建桥，在设计、制造及兴建的过程中面对不少挑战，想了解更多就立即登记参加这个网上研讨会!

讲者:

• Mr Max C C Wong, Chief Architect of Hong Kong Housing Authority
• Mr Richard Lee, General Manager of Yau Lee Construction Co., Ltd.
• Mr Raymond Lo, Chairman of Leadtops
• Mr Tommy Wong, General Manager of Freyssinet Hong Kong Ltd

认可人士(AP)和注册结构工程师 (RSE) 在「组装合成」建筑法 (MiC) 项目的设计中发挥著重要作用。 为了在时间、成本和质量方面做出更有效的设计，在设计阶段应该考虑哪些因素以及需要从组件供应商里提供甚么讯息？

在这个工作坊中，我们将邀请屋宇署代表解释原则上认可（IPA）框架和工程法定图则在建筑和结构方面的提交工作流程。 我们还将邀请利安顾问有限公司和科进的顾问代表分享他们在 IPA 提交、技术设计和已完成的 MiC 项目的经验。

时间

15:00 - 18:00

讲者

唐凤玲女士 - 屋宇署技术秘书/屋宇

区佩玲工程师 - 屋宇署技术秘书/结构

黎公正先生 - 科进技术总监

黎启繁先生 - 利安顾问有限公司董事

建筑署于将军澳百胜角消防处已婚人员宿舍为香港首个采用「组装合成」建筑法兴建的混凝土高层楼宇发展项目。「组装合成」建筑法是解决建造业劳动力老化问题的方法之一。由于主要组件于工厂生产及预制，可省却40%的地盘人手，从而提升建造成品的质量并能缩短工地施工时间。该项目于2018年8月开展，并于2021年3月竣工。与合约原定的完工期相比，共缩短了4个月。此高层混凝土「组装合成」建筑法荣获2019建造业议会创新奖「本地创新大奖」以及2020建造业议会可持续建筑大奖「承建商（新工程）金奖」。

香港建造学院建造专业进修院校很荣幸能邀请有利建筑有限公司总经理李兆明工程师分享此工程项目使用「组装合成」建筑法时所遇到的挑战，包括于设计、制造、运输、工地装嵌以至后续的现场工序。讲座亦会探讨项目在质量保证和控制、建筑工地安全的预防措施、环境问题以及建造业生产力等方面的成效。

讲者介绍：

李兆明工程师于1981年毕业于香港理工学院（现香港理工大学），并且是香港工程师学会结构分部资深会员。李工程师现时任职有利建筑有限公司总经理，并同时兼任香港建造商会理事及香港建造学院建造专业进修院校谘询委员会主席。

李工程师一直在香港从事结构设计、项目协调和施工实践的工作，当中涉及岩土工程仪器、预应力混凝土及高层建筑结构。他加入有利建筑有限公司逾30年。自1993年以来，他一直积极参与半预制建筑技术的研发，尤其专注于模板系统的设计、施工周期的策划以及用于楼宇建造预制组件的设计。于2000年，他担任开发公共房屋立体预制混凝土浴室应用的团队负责人。于2018年，他亦研发了高层混凝土组装合成建筑法的技术，并将其应用在将军澳百胜角消防处已婚人员宿舍工程项目中。

「组装合成」建筑法 (MiC) 是一种独特的异地施工方法。 从工厂到现场的组件运输物流和现场重型起重设备的安排是所有 MiC 项目的关键的考虑因素。

在这次工作坊中，我们邀请了珠江中转物流有限公司、香港专业吊运联会有限公司（HKPHEA）、香港房屋协会、香港理工大学和建造业议会香港建造学院的代表讨论 MiC 项目中物流和重型起重方面的注意事项。

网上研讨会重点：

• MiC项目物流及运输安排
• 安全及重型吊运的监测

3小时持续专业发展电子证书将于网上研讨会结束后两周内向参加者发放（出席率须达到8成或以上）

讲者：

• 朱宏展先生 - 珠江中转物流有限公司项目经理
• 吴国铭先生 - 香港专业吊运联会有限公司会长
• 史文中教授 - 香港理工大学院长, 智慧城市研究院
• 张冠华工程师 - 香港房屋协会助理总监(项目管理)
• 苏宝明先生 - 建造业议会香港建造学院讲师

主持：

• 唐耀南工程师 - 建造业议会创新及科技发展总经理

专门承造商在香港建造业扮演着重要的角色，无论在工地安全、工程质量和生产力，专门承造商均是站在最前线。提升专门承造商的专业水平是建造界的共同目标。

今次的CIC Power Talk建造业议会主席陈家驹先生、注册专门行业承造商制度专责委员会主席陈志超工程师、发展局首席助理秘书长（工务）4 何英杰工程师、注册专门行业承造商联会会长陈落齐先生、香港建造商会会长林健荣测量师，以及香港机电工程商联会会长潘乐祺工程师，将会就注册专门行业承造商制度的前瞻及专业发展互相交流。何英杰工程师亦会讲解《认可公共工程承建商名册》及《认可公共工程物料供应商及专门承造商名册》管理规则的修订。

讲者：

• 陈家驹先生 - 建造业议会主席
• 陈志超工程师 - 注册专门行业承造商制度专责委员会主席
• 何英杰工程师 - 发展局首席助理秘书长（工务）4
• 陈落齐先生 - 注册专门行业承造商联会会长
• 林健荣测量师 - 香港建造商会会长
• 潘乐祺工程师 - 香港机电工程商联会会长

随著港铁新铁路扩展项目陆续上马，此研讨会让您洞悉香港未来的铁路项目，当中涵盖项目范围、特点和策划，以及港铁计划于新项目中实施的新工作方式，包括新工程合约(NEC4) 模式，建筑信息模型 (BIM)，面向制造和装配的产品设计(DfMA)，推动协作伙伴关系以及加强持分者参与。把握机会了解港铁新铁路扩展项目对供应链的期望，并与港铁项目及工程拓展总监包立声先生交流有关未来铁路项目交付的想法吧!

嘉宾:包立声先生，香港铁路有限公司项目及工程拓展总监

议会希望能透过BIM Talks集思广益，把现实生活中成功实行BIM的例子与业界分享，增加BIM在市场上的使用率。每次活动议会都会邀请不同范畴的BIM专家出席，分享他们「如何用BIM」及当中的经验。

「机电装备合成法技术展 2021」 （机电技术展）是由建造业议会及香港机电工程商联会合办的一项展览活动，展示本地机电业界应用「装配式设计」及「机电装备合成法」（MiMEP）。

由建造业创新及科技应用中心及以色列驻香港总领事馆合办嘅网上会议，将以色列顶尖建造科技公司与香港一众企业连结起来，欢迎地产发展商、投资公司及科技相关的企业参与，透过今次网上会议获取第一手建造业新科技资讯

网上会议流程:

2:00 pm – 2:10 pm (HKT) – 主办机构致词

2:10 pm – 2:30 pm (HKT) – 主题演讲 - Contech

2:30 pm – 4:00 pm (HKT) – 以色列科技公司简介及问答

4:00 pm – 6:00 pm (HKT) - 一对一以色列科技公司会议 (每节20分钟; 共6节)

• Intsite – 使用AI自动化技术提高机械的安全性和效率
• Buildots – 以360 镜头及电脑视觉演算监测工地活动
• Cemento – 透过最新科技提升建筑项目的效率
• Civ Robotics – 建筑行业自动标记系统
• GOARC – 实时连结网上安全平台，保障工人及财产
• Okibo – 用于工地的自动墙身批荡机械人
• Safeguard – 利用人工智提供实时监测以减轻安全风险

云端服务相当便利，亦可为企业在短时间之内进行快速部署应用，尤其是近年工作模式大改变，全世界各地透过在家工作的方式维持生产力，由大型的企业，到中小型企业甚至是政府机构等走上数码化转型之途，云端服务需求自然愈趋增加。按量付费的云端服务除了大大提高成本效益外，大家又会否了解云端服务亦可有效利用再生能源，达致可持续发展，让每一个客户都可以成为节能的共献者？AWS 举办的线上研讨会：高管见解系列 – 云端中的可持续发展，就会同大家探讨此范畴所实现的可能。

 AWS 致力以最环保的方式运营业务，一直在努力实现更清洁的可再生能源应用于云端服务中，并实现全球基础架构使用 100% 可再生能源。AWS 与社会上许多不同企业与组织都一样，都是承担著相同的使命，就是致力于保护和改善环境。在香港，除了 AWS，中电（CLP）亦相当著力推动再生能源发展，而这个网上研讨会，就邀请了企业的高管人员，分享他们如何促使企业倡导清洁技术去达致更卓越的环境，研讨会将专注于有效减省能源消耗，如何减少碳足迹，以及采用环境科技和更智能的设备。

当大部份人认为资讯科技就是全球最大的消耗能源范畴，但其实透过云端解决方案，就可有助提高能源效益，即使你是一个终端用户，亦可就采用云端服务而达到减省用电量。想就此了解更多，而且希望可利用到再生能源技术去促进企业可持续性，并关心企业在环境保护方面的社会责任，今次研讨会就不可错过。

研讨会流程：

主题演讲一－释放云中的可持续性

主题演讲二－让可持续性达成至现实

研讨－从目标到行动：在企业中实施可持续性措施和环境科技

重量级嘉宾      

AWS 架构解决方案亚太地区首席技术官 Olivier Klein（第一主讲者）

Olivier Klein 于互联网技术和软件工程方面拥有超过 20 年的深入专业知识，他帮助企业充分利用云计算等技术以解决业务难题并适应数据化业务模式。Olivier 一直于亚太地区和欧洲的 AWS 中工作，帮助客户实施最佳架构并成功实现数码化转型。

CLP Innovation 副董事 Pubudu Abayasiri（第二主讲者）

Pubs Abayasiri 于技术和能源领域已工作超过 15 年。Pubs 在能源行业中许多公司中担任要职，从事相关方面谘询工作。目前 Pubs 于 CLP Holdings 工作，负责数码产品团队的工作，他专注于节能解决方案。

信和集团创新联席董事杨孟璋

杨孟璋先生拥有超过35年的高层管理经验，包括香港理工大学人企业合作处总监及香港科技园公司市场及销售副总裁。他目前担任信和集团创新联席董事，统领创新部门，策划与推动集团的创新科技发展。           

中电创新及风险投资资深总监 Austin R.Bryan

于 2016 年加入CLP Holdings的 Austin R. Bryan 目前担任创新及风险投资资深总监，随著减碳和数码化发展为全球能源市场开闢了新机遇，他带领集团努力开发创新的业务模型并建立合作伙伴关系。Austin 是于数码媒体领域创新服务与价值的先驱者，亦是金融和电信领域的业务转型方面公认的领导者。    

AWS 香港暨台湾总经理 Robert Wang

Robert Wang 担任香港和台湾地区 Amazon Web Services 的总经理，负责领导这两个市场的战略规划、业务开发和营运。Robert 在信息和通信技术行业拥有超过二十年的经验，并于大型的跨国公司中建立起丰富而多样的技术专长。外部设备、x86 和嵌入式系统，网络组件和电信领域中他都具有丰富经验，并且与从初创企业到大型企业均有各种程度的业务合作经验。

Co-organised by Construction Industry Council (CIC) and Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) SciTech Challenge is an open competition for innovators to pitch their products and solutions to industry end users. Teams will be able to accelerate their idea-to-development progress through workshops, site visits and mentorship programme.   

The theme for SciTech 2020 is Sensory Technology for Construction. Recent years, the industry is undergoing digital transformation for improvement on operation efficiency. Sensory technology is the first step for digitalising the physical environment, which forms the foundation for other technology development e.g. robotics, smart city, digital twin etc. This competition will be an effective bridge to close the gap between the burning needs of the industry and interdisciplinary R&D talents.

This briefing session will explain the enrolment process and competition arrangement, including:

• Introduction of SciTech Challenge 2020
• CIC sharing of industrial insight
• HKSTP sharing on Hong Kong's current technology level landscape
• Event timeline and judging criteria
• Useful tips for SciTech participants

Let’s join this challenge and make a difference to the construction industry!

建造业创新及科技应用中心（CITAC）致力透过推广采用创新科技来提升香港建造业的生产力，安全性及可持续性。为了向业界人士提供创新科技解决方案，针对于推广创新科技解决方案，中心为业界人士组织了有关建筑科技的网上研讨会。

于2018年10月成立的「建筑创新及科技基金」(CITF)，并获准拨款10亿港元，旨在鼓励建造业广泛采用创新科技的建筑方法以提高生产力，提升建筑质量，改善工地安全并增强环境表现。香港特别行政区政府发展局已委托建造业议会担任实施伙伴。有关详细信息，请浏览https://www.citf.cic.hk。

由建造业创新及科技应用中心（CITAC）和建筑创新及科技基金(CITF)联同举办的利用人工智能（AI）进行现场监控网上研讨会将于2020年5月7日举行。该网上研讨将首先简要介绍建造业创新及科技应用中心和建筑创新及科技基金，随后由viAct.ai的创始人及行政总裁吴先生介绍用于建造业的最新人工智能监控技术。

The CITAC Seminar on Adoption of Innovative Construction Technologies was held at CITAC Seminar Room on 9 December2019. CITAC invited technology experts on Unmanned Aerial Vehicle (UAV), Artificial Intelligence (AI) and Internet of Things (IoT) to share their solutions with you. 

随著传感器和网络连接技术的新发展，物联网在建筑行业的使用范围越来越广。 采用物联网技术将提高施工安全性，质量，效率，生产力和可持续性。 此次研讨会将汇集业界专家，就现代建筑工地物联网的先进技术和应用讨论及交流。 让我们来探讨物联网如何改变建造业。

座位有限，额满即止

如有查询，请致电 2100 9833 或电邮 citac@cic.hk 与我们联络。

The construction industry has experienced significant changes driven by new technologies ranging from construction management software, AI & robotics to sustainability. To remain competitive, companies must stay on top of industry trends.

Co-organised by The Construction Industry Council (CIC) and Sino Inno Lab, this seminar invites construction technology companies from Israel and Italy to share their innovative solutions with local practitioners. It is a precise chance to stay in touch with the latest development of the industry in an international aspect. Register and save a seat now!

Featured Speakers

• Zachi Flatto, CEO, ConTech
  ConTech is an Israeli NGO that helps construction related technology startups to tackle the construction market.
• Guy German, CEO, Okibo Ltd.
  Okibo is a startup that is developing an autonomous wall plastering robot for construction sites.
• Antonio Cianci, CEO, AM Technology Ltd.
  AM Technology invents Airlite, a natural paint that fights pollution and prevents bacteria and moulds.

组织框架及企业文化是孕育创新的主要元素，是次週年大会旨在透过不同行业的专家的分享加深与会者对不同行业採用创新科技的了解。
 

The 4-day Beijing study tour is organised by CITAC to build innovation culture amongst the Construction Industry. The study tour will focus on areas including

The latest technologies and products in prefabricated construction and housing industrialisation in China
Urban development planning and design in Beijing
Latest R&D in building industry in China
Business networking with mainland counterparts

Jointly organised by Construction Innovation and Technology Application Centre (CITAC) and CITF Construction Innovation and Technology Fund (CITF), a visit to the Bright Dream Robotics of Country Garden has been scheduled on 11 October 2019. The Bright Dream Robotics, established in end of 2018, is Country Garden’s latest initiative in technology development. Country Garden has committed to invest multi-billion Renminbi into this research centre, with focus on robotic technologies for construction, interior decoration, smart houses and beyond.

Construction sites are dynamic and complicated systems. The movement and interaction of people, goods and material application make construction management extremely difficult. Due to the ever-increasing amount of information, traditional construction material application has operated under difficult circumstances. A sensor-based technology and innovative material are deemed to provide new generation of methods for advancing construction site management.

技术研讨会由发展局及建造业议会共同主办，将会重点介绍预制钢筋及建筑信息模拟相关的应用。本次研讨会将汇集政府，业界和学术界的专家，分享和讨论香港预制钢筋的最新政策，技术要求，施工经验，建筑信息模拟以及预制钢筋的创新技术和未来发展。

The establishment of i-Club is CITAC's new initiative to cultivate a collaborative platform for industry practitioners to share ideas, and enable co-creation of innovative solutions for sustainable development of the industry. From time-to-time, i-Club will organise evening seminars to facilitate information exchanges and experience sharing amongst the industry. The 1st i-Club Evening Seminar will bring together experts from industry to exchange state-of-the-art technologies and applications on building life cycle management.

CITAC 首次晚间研讨会于2019年2月22日已举行。何安诚与其他知名专家分享了他们在采用建筑创新方面的经验。 是次活动为参与者提供了与业界瞻性代表会面，分享知识分共享及企业间交流的机会。

CITAC技术会议于2018年8月15日举行，共有150多名参加者参与，会议为本地创业公司和创新者提供一个与决策者联系的平台。

CITAC讨论会于2018年1月10日举行。来自世界各地的行业领袖应邀到来分享他们在建造业应用创新科技上的经验。当天大会有200多名参加者，大会亦借此创建了一个平台给予业界相关持份者，包括主要政府官员，承包商和顾问的高层管理人员等，就创立体制架构以促进建造业创新交换意见。

建造业议会（CIC）今天宣布成立建造业创新及科技应用中心（CITAC）。香港特别行政区财政司司长陈茂波,GBM, GBS, MH,太平绅士，发展局副局长廖振新太平绅士，发展局常任秘书长(工务)韩志强太平绅士，建造业议会主席陈家驹先生，银紫荆星章，太平绅士和CITAC董事会主席何安诚先生太平绅士联合主持开幕典礼，标志着香港建造业创新科技发展新里程的开始。